送仙游知县许延评

宋代 • 李觏

策名曾未几，奋迅出埃尘。
陋巷潜心久，亨衢得意新。
君恩方责报，民业近多贫。
莫学悠悠者，谋身不为人。

译文：

你科举中第才没多久，便迅速崭露头角，脱离了平凡的尘世。
你曾经在简陋的巷子里专心钻研学问很久，如今踏上了光明的仕途，刚有了得意的新开端。
君王对你寄予厚望，期待你有所回报，而当地百姓的生计近来大多贫困艰难。
千万不要学那些庸庸碌碌的人，只考虑自身的利益，而不为百姓着想。