送杜奉职

宋代 • 李觏

青紫皆同道，稀曾到薜萝。
感君非我辈，无事每来过。
此别当贫病，何年共醉歌。
人生有后会，争奈鬓双皤。

译文：

在官场中身着青紫色官服的官员们大多是追求功名利禄的同道人，很少有人会来到我这隐居的草屋。

我很感激你，你和那些人不同，即便没什么事也常常来拜访我。

这次分别之后，我大概会在贫病交加中度过，也不知道哪一年我们还能一起畅快地喝酒唱歌。

虽说人生总会有再次相见的时候，可无奈到那时我们的双鬓恐怕都已斑白了。