送覺師西遊乞御書

宋代 • 李覯

累聖多材藝，留神翰墨間。
皇墳非小道，玉版徧藏山。
上士持三學，西行謁九關。
奎華如可捧，歸伴白雲閒。

譯文：

歷代聖明的君主大多多才多藝，對書法繪畫等筆墨之事尤爲留心。
那些記載着帝王事蹟、蘊含深刻道理的典籍可不是無關緊要的學問，鐫刻着經文等內容的玉版遍佈名山。
這位高僧秉持着戒學、定學、慧學這三學的修行理念，向西出發去拜謁京城的重重關卡（去請求御書）。
如果能求得帝王御筆的墨寶，回來後就可以伴着白雲，安享悠閒的修行生活了。