送觉师西游乞御书

宋代 • 李觏

累圣多材艺，留神翰墨间。
皇坟非小道，玉版徧藏山。
上士持三学，西行谒九关。
奎华如可捧，归伴白云闲。

译文：

历代圣明的君主大多多才多艺，对书法绘画等笔墨之事尤为留心。
那些记载着帝王事迹、蕴含深刻道理的典籍可不是无关紧要的学问，镌刻着经文等内容的玉版遍布名山。
这位高僧秉持着戒学、定学、慧学这三学的修行理念，向西出发去拜谒京城的重重关卡（去请求御书）。
如果能求得帝王御笔的墨宝，回来后就可以伴着白云，安享悠闲的修行生活了。