回明上人詩卷

宋代 • 李覯

學佛有餘力，吟詩過一生。
情閒氣燄少，句好琢磨成。
栢竹門庭古，冰霜筆硯清。
輸他飽食者，終日自無營。

譯文：

你學佛之餘還有精力進行詩歌創作，一生都沉浸在吟詩的樂趣之中。

你心境閒適，沒有那種爭名逐利的氣焰，每一句好詩都是經過精心琢磨才創作出來的。

你居住的地方有松柏翠竹環繞，門庭顯得古樸清幽；你使用的筆硯就如同冰霜一般，透着清冷高潔的氣質。

那些只知道喫飽飯的人啊，真該感到自愧不如，他們整日無所事事、毫無追求。