贈端上人

宋代 • 李覯

佛法本無二，誰論律與禪。
水行到處入，月出有時圓。
事去何嘗念，忙中不廢眠。
松堂白日永，幡影自飄然。

譯文：

佛法在本質上並沒有什麼不同，又何必去爭論律宗和禪宗的差異呢？
就如同水流動時，無論流到哪裏都會融入所在之處；月亮升起，到了一定的時候自然就會圓滿。
過往的事情既然已經過去，又何必一直放在心上呢？即便是忙碌的時候，也不要忘了好好休息。
在那松樹環繞的佛堂裏，白晝顯得格外漫長，佛幡的影子自在地隨風飄動。