送沈郎中

宋代 • 李覯

僞飾久終變，具誠老益純。
官爲郎位貴，家似舊時貧。
去作吾民福，歸尋楚水濱。
他年名粗立，林下願相親。

譯文：

虛假的僞裝時間久了終究會露出真面目，而真誠的心意會隨着年歲增長變得愈發純粹。

你身爲郎中這一高貴的官職，可家中卻還像過去一樣貧寒。

你此去任職，定能爲百姓帶來福祉，等你卸任歸來，便可回到楚水之畔悠然生活。

等到將來你功成名就，我希望能和你一起在山林之下相伴，共享閒適時光。