次韻閻判官除夜

宋代 • 李覯

密雪穿窗入，孤燈向壁光。
老來人不覺，夢繼酒猶香。
世事休思慮，年華任短長。
朽株難長育，空此見春陽。

譯文：

密密的雪花穿過窗戶飄進屋內，一盞孤燈照着牆壁，發出微弱的光亮。

年紀大了，自己都沒察覺到歲月的流逝，在醉意未消的夢境裏還留存着美酒的餘香。

世間的事情就別再去費心思慮了，人生的時光長短就順其自然吧。

我就像那腐朽的樹木，難以再生長出新的枝葉，只能白白地迎來這溫暖的春光。