送张评事

宋代 • 李觏

江上楚花鲜，君行一黯然。
居官无借手，选部岂知贤。
廉善虽由己，亨通亦在天。
都人如问我，疎嬾甚当年。

译文：

江边的楚地花朵鲜艳夺目，你这一去真让人黯然神伤。
你当官做事全靠自己努力，不曾借助外力攀附，选拔官员的部门又怎会了解你的贤能呢？
廉洁善良虽然取决于自己的操守，但仕途是否亨通也有天命的因素。
如果京都的人问起我，你就说我如今还是像当年一样懒散啊。