题灵阳宫

宋代 • 李觏

费君投杖处，行客过彷徨。
水面风雷散，沙头草木荒。
一壶谁世界，千古共凄凉。
大块偏劳我，烧丹未有方。

译文：

费君当年扔掉仙杖的地方，过往的行人路过时都满心彷徨。

水面上曾经如风雷般的热闹景象早已消散不见，沙滩边的草木一片荒芜。

那手持一壶酒，独对一方天地的人啊，这千古以来的沧桑，都伴随着同样的凄凉。

大自然仿佛偏偏要让我如此辛劳，可我想要烧炼仙丹却还没有找到方法。