送吴著

宋代 • 李觏

好学诚虽笃，事亲心不忘。
秋风满黄叶，归路正重阳。
力行宜无改，修辞况有方。
起家知可望，兰秀自闻香。

译文：

你对学习的态度诚然十分诚恳且专注，同时侍奉双亲的心意也时刻都没有忘记。

秋风飒飒，吹落了满地黄叶，此时正是重阳佳节，你踏上了归乡的路途。

在践行所学、努力做事方面，你应该始终保持，不要改变自己的良好品行；在修饰文辞、提升写作方面，你也已经掌握了有效的方法。

我知道你凭借自身的努力，日后建立家业、有所成就很值得期待，就如同兰花绽放，自然会飘散出迷人的香气。