小女

宋代 • 李觏

惜汝今何恃，言来泪满襟。
死生虽分定，襁褓累人心。
饥买邻家乳，寒劳祖母针。
岂知泉路隔，时拨?帷寻。

译文：

可怜我的小女儿啊，如今你失去了依靠，每当说起你，我的泪水就湿透了衣襟。生死虽然说是命中注定，可你还在襁褓之中就离开了人世，实在让人心如刀绞。
你饿了的时候，我只能去邻家买乳来喂养你；你冷了的时候，还要辛苦祖母为你缝制衣裳。哪里能想到阴阳两隔，你已经在黄泉之下，可我还是时不时地拨开灵帐，想寻找你的身影。