感秋

宋代 • 李覯

徙倚重諮嗟，非緣惜歲華。
關山異鄉客，砧杵別人家。
天冷雲含日，谿清水獻沙。
屈魂終不返，悲思更無涯。

譯文：

我在這秋景中徘徊，不住地嘆息，可並非是因爲憐惜這一年將盡的美好時光。

我這個漂泊在異鄉的遊子，置身於這關山阻隔的地方，只能聽着別人家傳來的搗衣聲。那有節奏的砧杵聲，越發襯托出我此時的孤獨。

天氣漸冷，厚重的雲層遮擋着太陽，陽光也顯得有些微弱。山間的溪水清澈見底，連水底的沙石都清晰可見。

像屈原那樣含冤而逝的魂魄終究是回不來了，而我心中的悲傷與愁緒卻沒有邊際，綿綿不絕。