赠端师

宋代 • 李觏

十载寓都城，人传善相名。
一言知祸福，相识尽公卿。
洪井旧乡路，紫衣归计荣。
尘缘应渐了，何日悟无生。

译文：

端师你在都城已经寓居了十年，人们都传颂着你擅长相面的名声。你只需说上一句话，就能预知人的祸福吉凶，和你相识交往的都是朝中的公卿大臣。如今你打算回到故乡洪井去，穿着紫衣荣归故里。你在尘世的缘分应该也渐渐了结了，不知道你哪一天能领悟到“无生”的佛法真谛呢。