早歸

宋代 • 李覯

病馬不妨騎，出門常便歸。
見人無事說，是物與心違。
通塞元關命，驅馳轉覺非。
莫教塵裏汗，壞卻篋中衣。

譯文：

我騎着這匹病馬也並無妨礙，出門在外時常想着早早回去。

遇見別人也沒有什麼事情可聊，世間萬物似乎都與我的心意相違背。

人生的順遂與阻塞原本就關乎命運，四處奔波追逐名利反而覺得這是不對的。

可別讓這塵世奔波出的汗水，弄髒了我箱子裏那乾淨的衣裳。