早归

宋代 • 李觏

病马不妨骑，出门常便归。
见人无事说，是物与心违。
通塞元关命，驱驰转觉非。
莫教尘里汗，坏却箧中衣。

译文：

我骑着这匹病马也并无妨碍，出门在外时常想着早早回去。

遇见别人也没有什么事情可聊，世间万物似乎都与我的心意相违背。

人生的顺遂与阻塞原本就关乎命运，四处奔波追逐名利反而觉得这是不对的。

可别让这尘世奔波出的汗水，弄脏了我箱子里那干净的衣裳。