次韻陳殿丞除夜感懷

宋代 • 李覯

浮世因循過，流年次第新。
回思舊來事，都似夢中人。
不飲偏嫌雪，多愁卻怕春。
星魁欲寅位，五鼓莫頻頻。

譯文：

在這紛繁虛幻的人世間，我就這樣按部就班、隨波逐流地度過了一年又一年，新的一年又一個接一個地來到了。

回首往昔經歷過的那些事情，感覺自己就好像是夢中的人一樣，一切都那麼不真實、那麼恍惚。

我現在不喝酒，卻偏偏特別嫌棄那潔白的雪，我滿心都是憂愁，反而害怕春天的到來。

看那北斗星的魁星即將轉到寅位，這意味着天快要亮了，可五更的鼓聲啊，你就別那麼頻繁地敲響了，讓這舊年的時光能多停留一會兒吧。