養疾

宋代 • 李覯

少小唯貪酒，病來纔信醫。
問方逋客許，尋藥野人疑。
夜搗全聽慣，寒煎覺沸遲。
古賢曾愛死，此意亦誰知。

譯文：

我從小的時候就只貪圖飲酒作樂，直到生了病，纔開始相信醫生的話。
我向那些浪跡江湖的隱士請教治病的藥方，他們答應了我；我去尋找草藥時，鄉野之人卻對我充滿了懷疑。
夜晚搗藥的聲音我已經完全聽習慣了，在寒冷的天氣裏煎藥，感覺水沸騰起來都格外緩慢。
古代的賢能之人曾經把死亡看得很重要，他們這種想法又有誰能夠真正理解呢？