晏起

宋代 • 李覯

貧士無所務，閒眠常起遲。
謾勞雞口喚，不奈睡魔欺。
宿酒猶薰腦，朝飢未到脾。
誰能空汲汲，肉食自謀惟。

譯文：

窮苦的讀書人沒什麼要緊的事可做，平日裏閒着，常常很晚才起牀。
那公雞徒勞地喔喔啼叫，也奈何不了這濃濃的睡意將我侵擾。
昨晚喝的酒到現在還讓腦袋暈乎乎的，早上餓着肚子，但飢餓感還沒到讓我難以忍受的地步。
誰能總是忙忙碌碌地追求功名利祿呢，那些高官顯貴也不過是爲自己打算罷了。