送黃祕丞

宋代 • 李覯

天下爲人子，何人似慶門。
二親皆白首，同日拜皇恩。
就養蘭生畹，娛賓酒滿樽。
自嗟偏侍早，相送只銷魂。

譯文：

在這天下做爲人子的人中，有誰能像你這樣出身於福澤深厚的家庭呢？
你的父母雙親都已是白髮蒼蒼，卻能在同一天裏一同拜領皇上的恩澤。
如今你可以在芬芳的蘭草生長的地方侍奉雙親，盡人子之孝；還能擺上滿樽美酒招待賓客，共享歡樂時光。
可嘆我自己早早地就失去了雙親陪伴，現在送你離去，我的內心滿是哀傷與失落。