送張鬷嘏

宋代 • 李覯

人意皆懷土，嗟君無故園。
欲行須盡室，此去又他門。
靜裏文章好，貧來節行存。
振淹知有日，倚伏豈虛言。

譯文：

人們內心往往都眷戀着自己的故鄉，可嘆你卻沒有故鄉可以依靠。
你要是打算遠行，就得帶着全家一起，此番離去又要寄人籬下，去投奔別的人家。
你在寧靜的時光裏創作的文章十分精妙，即便生活貧困，也依然堅守着高尚的節操品行。
我知道你擺脫困境、獲得成功的日子不會太遠了，禍福相互依存、相互轉化的道理可並非是虛妄之言啊。