送张鬷嘏

宋代 • 李觏

人意皆怀土，嗟君无故园。
欲行须尽室，此去又他门。
静里文章好，贫来节行存。
振淹知有日，倚伏岂虚言。

译文：

人们内心往往都眷恋着自己的故乡，可叹你却没有故乡可以依靠。
你要是打算远行，就得带着全家一起，此番离去又要寄人篱下，去投奔别的人家。
你在宁静的时光里创作的文章十分精妙，即便生活贫困，也依然坚守着高尚的节操品行。
我知道你摆脱困境、获得成功的日子不会太远了，祸福相互依存、相互转化的道理可并非是虚妄之言啊。