闲居

宋代 • 李觏

无物可劳情，空郊日闭扃。
雨吟春破碎，贫饮客凋零。
世事重江险，才名一梦醒。
同心祗松栢，见我尚青青。

译文：

我生活闲适，没有什么事物能让我动心动情，空旷的郊外，我整日都把家门紧闭。

春雨淅淅沥沥，我在雨中吟诗，感觉这春天都像是被雨打得支离破碎了。我生活贫困，难以设酒待客，往日的那些朋友也都渐渐不来了。

这世间的事情比江河中的险滩还要复杂难测，曾经追求的才名，如今就像是一场梦醒来。

在这世上，唯有那松柏与我心意相通，它们见到我时，依旧郁郁葱葱充满生机，就如同我虽历经世事，内心仍保持着一份坚韧。