送路拯北遊

宋代 • 李覯

六月地欲赤，驅車河朔行。
王師備戎羯，遊子念功名。
盡識山川險，深窮彼我情。
歸來具封奏，直上請長纓。

譯文：

六月的大地熱得彷彿要被烤焦一般，你趕着馬車前往河朔地區。

如今朝廷的軍隊正在防備着那些北方的戎羯部族，而你作爲遊子心懷建功立業的想法，毅然踏上征途。

希望你在這一路能夠熟悉所有山川的險要之處，深入瞭解敵我雙方的情況。

等你歸來之後，詳盡地寫好奏疏，直接向朝廷請纓，去爲國家效力。