送路拯北游

宋代 • 李觏

六月地欲赤，驱车河朔行。
王师备戎羯，游子念功名。
尽识山川险，深穷彼我情。
归来具封奏，直上请长缨。

译文：

六月的大地热得仿佛要被烤焦一般，你赶着马车前往河朔地区。

如今朝廷的军队正在防备着那些北方的戎羯部族，而你作为游子心怀建功立业的想法，毅然踏上征途。

希望你在这一路能够熟悉所有山川的险要之处，深入了解敌我双方的情况。

等你归来之后，详尽地写好奏疏，直接向朝廷请缨，去为国家效力。