詠竹

宋代 • 李覯

外邊雖節目，內裹卻空虛。
從來汗流浹，只爲寫經書。

譯文：

竹子啊，它外表雖然有着一節一節的樣子，好像很有規矩、很有氣節的模樣。但實際上它的內心卻是空蕩蕩的，沒有什麼實在的內涵。

從古至今，人們砍伐竹子，讓它流出像汗水一樣的汁液（指削竹製作竹簡等過程），耗費了許多功夫，主要就是爲了用它來書寫經書典籍，承載知識與文化。