獨居

宋代 • 李覯

苔根跨階發，白雨滿四簷。
春眠嬾下枕，日午誰開簾。
浮塵裹酒榼，餒蟲鏤書籤。
榮樂豈不欲，非義固所嫌。

譯文：

青苔的根蔓延到臺階上生長開來，白色的雨點如注，灑滿了房屋的四周屋檐。
春日裏我慵懶地眠着，連枕頭都不想離開，到了中午時分，也沒人來幫我把簾子掀開。
飛揚的塵土包裹住了酒壺，飢餓的蟲子在書籤上啃咬出了一個個洞痕。
榮華享樂難道是我不想要的嗎？只是不合乎道義的事情，我向來都是嫌棄而不爲的。