寄鄰父

宋代 • 李覯

離山闕歸期，滯蹤如在獄。
他門一臠炙，賤子萬端辱。
吟憶圃花盡，夢知原麥熟。
公言富貴遲，何似耕穫速。

譯文：

我離開家鄉，卻一直沒個回去的日子，這羈留他鄉的處境，就好像被關在監獄裏一樣難受。
別人家在那裏享用着一塊烤肉，日子過得滋潤，而我卻遭遇了數不清的屈辱和磨難。
我在吟詩的時候，總會憶起園圃裏的花應該都已經凋謝了；在睡夢裏，我彷彿知道故鄉田野裏的麥子也已經成熟。
您常說追求富貴的路很漫長，這哪裏比得上回家耕地收穫來得快啊！