日出吟

宋代 • 李覯

日出百鳥喜，覊人懶舉眸。
長恨年光緩，祿養未可求。
若至年光過，高堂又白頭。
羲和君有知，奈我心悠悠。

譯文：

太陽昇起，百鳥歡快地歡叫跳躍，而羈旅在外的我卻懶得抬起眼眸去看這景象。

我長久以來都怨恨時光過得如此緩慢，想要通過做官得到俸祿來奉養雙親，卻始終無法實現。

要是等時光匆匆過去，父母的雙鬢又該變得雪白了。

羲和啊，你掌管着時間，要是你能知曉我的心意就好了，可我的憂愁又有誰能真正理解呢。