蝦蟆

宋代 • 李覯

蝦蟆爾奚爲，合合攪人耳。
在官不爲官，在私無私事。
徒將一寸口，日夜相鳴吠。
豈能劖語言，且欲噪夢寐。
何者孔稚珪，愛之如鼓吹。
誰論正與淫，各自有知己。

譯文：

蛤蟆呀，你到底在幹什麼呢？那“合合”的叫聲不停地攪擾着人的耳朵。
你這蛤蟆既不像當官的人履行職責，也不像普通人去操持自家的事務。
僅僅憑着你那小小的嘴巴，日日夜夜地叫個不停。
你哪裏能說出什麼有意義的話語來，只不過是想在人們睡覺時製造噪音罷了。
可爲什麼孔稚珪卻那麼喜愛你的叫聲，把它當作動聽的鼓吹之樂呢？
看來呀，對於聲音的正邪好壞其實並沒有統一的標準，每個人都有自己所欣賞、所認可的東西。