喜雨

宋代 • 李觏

人皆喜膏泽，我独忧丰年。
岁凶已贱籴，年丰安得钱。
赋役忽惊骇，仓廪甘弃捐。
铢铜苟可换，富贾宁我怜。
归来官事了，相吊柴门边。
农夫未尽死，谷价应常然。
王心幸仁圣，分职当忠贤。
谓谷贱为美，咄咄无欺天。

译文：

人们都喜欢滋润万物的好雨，因为这往往意味着会迎来丰收年，可我却独自担忧丰年的到来。

在灾荒的年岁里，粮食价格本就低廉，农民们即使低价卖粮也难以维持生计。要是到了丰收年，粮食产量大增，粮价会更低，农民又怎么能靠卖粮赚到钱呢？

一旦到了征收赋税和劳役的时候，农民们面对高额的赋役，会惊恐万分。可他们又没有足够的钱去缴纳，无奈之下，只能把辛苦积攒在仓廪里的粮食舍弃掉去抵税。

就算是想用粮食换点铜钱，那些富有的商人又怎会可怜我们这些穷苦的农民呢？他们只会趁机压低价格，大肆盘剥。

交完赋役回到家中，农事也暂时告一段落，农民们只能在柴门边上相互安慰、相互怜悯。

只要还有农民没有被饿死，谷价就会一直这么低。这都是不合理的现象啊！

我多么希望皇上心怀仁慈圣明，能明察这一切；那些分担职责的官员们也都能尽忠贤之责。可别再认为谷价低是好事了，这种想法简直是自欺欺人，有违天理啊！