寄懷三首 其三

宋代 • 李覯

齪齪復齪齪，淺謀同燕雀。
不思明日憂，但取今日樂。
俗儒抱書卷，未去眼中膜。
誰將古人淚，更爲今人落。

譯文：

哎呀，有些人是如此的狹隘短淺啊，他們那淺薄的謀略就如同燕雀一般。

這些人根本不去思考明天可能會面臨的憂患，只想着貪圖今日的享樂。

那些俗儒們整日抱着書本，卻始終沒能去除掉蒙在眼睛上的那層膜，也就是沒能真正看清世事和道理。

我不禁想問，誰還會把古人的悲嘆和淚水，再爲如今這些目光短淺、渾渾噩噩的人而落下呢？