三賢詠

宋代 • 李覯

魯連誓蹈海，夷齊甘采薇。
秦王不得帝，周武終見非。
輕死議萬乘，強哉三布衣。
凡人期貧賤，貧賤豈易欺。

譯文：

魯仲連發誓就算蹈海而死，也不尊奉秦王稱帝；伯夷、叔齊甘願采薇爲生，堅決不食周粟。
因爲魯仲連的義舉，秦王最終沒能實現稱帝的野心；伯夷、叔齊堅守氣節，最終對周武王的行爲提出了非議。
這三位平民百姓，不惜以生命爲代價去議論帝王的行事，他們的意志是多麼的剛強啊！
一般人都害怕貧賤，可這三位貧賤之人，又豈是那麼容易被欺負的呢。