和趙抃賦新繁周表權如詔亭詩

宋代 • 白贄

亭名詔語密相沿，須信從來教義全。
肯構嘗探詩禮業，出綸特表父師賢。
早安素履知文富，晚服朱衣稱賞筵。
不是韋家專講學，豈聞旛戟到門前。

譯文：

這座亭子的名字和皇帝的詔書旨意緊密相連，由此可以相信從古至今這裏的教化義理完備周全。
周表權能夠繼承先輩的事業，深入探究詩禮學問，皇帝降下詔書，特別表彰他這位像父師一樣賢德的人。
他早年就秉持純潔的操守，足見其學識淵博，晚年穿上官服，出席賞賜的筵席也十分相稱。
若不是像韋家那樣專心於講學傳道，哪裏能聽聞旌旛和戟等顯貴的儀仗來到家門呢。