和赵抃赋新繁周表权如诏亭诗

宋代 • 白贽

亭名诏语密相沿，须信从来教义全。
肯构尝探诗礼业，出纶特表父师贤。
早安素履知文富，晚服朱衣称赏筵。
不是韦家专讲学，岂闻旛戟到门前。

译文：

这座亭子的名字和皇帝的诏书旨意紧密相连，由此可以相信从古至今这里的教化义理完备周全。
周表权能够继承先辈的事业，深入探究诗礼学问，皇帝降下诏书，特别表彰他这位像父师一样贤德的人。
他早年就秉持纯洁的操守，足见其学识渊博，晚年穿上官服，出席赏赐的筵席也十分相称。
若不是像韦家那样专心于讲学传道，哪里能听闻旌旛和戟等显贵的仪仗来到家门呢。