和趙閱道遊海雲山

宋代 • 霍交

山深藏古寺，旁枕舊方池。
鼓響揭雲外，石探從水涯。
使旌遊不倦，瑞麥獻相隨。
事簡民同樂，歸心莫競馳。

譯文：

在那幽深的山林之中，隱匿着一座古老的寺廟，寺廟的一側緊挨着從前就有的方池。

寺廟裏擊鼓的聲音非常響亮，彷彿穿透雲層，傳向遠方；水中的石頭探出水面，就好像是從水的邊際伸出來一般。

趙閱道你作爲使者，手持旌節遊覽這雲山，興致盎然，不知疲倦；一路上還有祥瑞的麥子相伴呈獻。

這裏政事簡單，你能與百姓一同歡樂。在這樣美好的情境中，可不要着急着歸心似箭、匆匆離去呀。