和赵阅道游海云山

宋代 • 霍交

山深藏古寺，旁枕旧方池。
鼓响揭云外，石探从水涯。
使旌游不倦，瑞麦献相随。
事简民同乐，归心莫竞驰。

译文：

在那幽深的山林之中，隐匿着一座古老的寺庙，寺庙的一侧紧挨着从前就有的方池。

寺庙里击鼓的声音非常响亮，仿佛穿透云层，传向远方；水中的石头探出水面，就好像是从水的边际伸出来一般。

赵阅道你作为使者，手持旌节游览这云山，兴致盎然，不知疲倦；一路上还有祥瑞的麦子相伴呈献。

这里政事简单，你能与百姓一同欢乐。在这样美好的情境中，可不要着急着归心似箭、匆匆离去呀。