三巖詩 朝陽巖

宋代 • 盧臧

瀟湘峻岸傍，巖穴號朝陽。
全會江雲勢，先分海日光。
高深驚險易，冬夏返溫涼。
誰肯棄塵世，探窮仙者鄉。

譯文：

在那瀟湘水陡峭的岸邊，有一處巖穴被稱作朝陽巖。

這裏完全匯聚了江上雲霧變幻的氣勢，還能率先迎來海上那初升太陽的光芒。

這巖穴地勢高低險峻，讓人感覺驚險與平易交織；冬天和夏天的氣候更是與外界相反，別處冷時這裏溫暖，別處熱時這裏涼爽。

可又有誰願意捨棄這紛繁的塵世，來這裏探尋這仿若仙人居住的地方呢？