范陽同年示及零陵三題率然爲答甚愧妍唱 澹山岩

宋代 • 俞希孟

巖腹潛雲構，清涼十畝間。
天留盤古穴，人識寶陁山。
壞像煙嵐溼，高僧歲月閒。
聖時無遁客，佳境付禪關。

譯文：

在那山岩的腹部，彷彿潛藏着大自然精心構建的奇妙所在，這裏一片清涼，足有十畝的空間。

上天特意留存下這好似盤古開闢出來的洞穴，人們也都知曉這如同寶陁一般神聖的山巒。

那已經殘破的佛像，被山間的煙嵐水汽所浸溼；而高僧們在這山間，日子過得清閒自在。

在這聖明的時代，已經沒有了隱居遁世的人，這如此美好的境地，就交付給了這禪房寺院。