范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱 火星岩

宋代 • 俞希孟

信美真灵宅，呀然洞府通。
皇家尊盛德，南夏享阴功。
庙貌邻炎帝，峰名比祝融。
游人思所谓，无独爱嵌空。

译文：

这确实是一处美好至极的神仙居住之地啊，那山洞豁然大开，相互连通。
皇家尊崇这有着盛大德行的神灵，它在南方庇佑百姓，立下了默默之功。
祭祀它的庙宇与炎帝庙相邻，旁边的山峰之名可与祝融峰相媲美。
来游玩的人思考着这其中的缘由，不会仅仅只喜爱这岩石的奇形怪状。