韓亭

宋代 • 薛利和

嶺脊孤亭勢倚雲，前臨城邑後荒村。
八千里外人歸久，四百年間木尚存。
直北惡溪泉滾滾，落南瘴海霧昏昏。
先生偉績傳青史，萬古民懷逐鱷恩。

譯文：

在那山嶺的脊樑之上，有一座孤獨的亭子，它的氣勢彷彿要與雲端相接。亭子的前方是繁華的城邑，後方則是荒蕪的村落。

當年從八千里外被貶來此地的人早已離去多時，而這四百年來，見證過往昔的樹木卻依舊留存。

正北方，惡溪裏的泉水滾滾流淌；往南方看，瘴氣瀰漫的大海上霧氣昏暗迷茫。

先生韓愈那偉大的功績被載入了史冊，世世代代的百姓都心懷他驅趕鱷魚、造福一方的恩情。