天街雨歇槐飛花，鎮東新府腰青緺。 曉排閶闔辭玉皇，肅齋先過文德衙。 赤墀再拜升東塗，赭袍前對明朱霞。 公行早爲上所器，恩言褒寵何光華。 翰林紫微文章公，歡然惜去宴頭加。 東堂西府爭落筆，詩豔萬丈靈星槎。 行週四方心尚壯，勁氣晚節開胡沙。 東南便鄉久思歸，翠巖白水得地嘉。 秋風鱸魚正鮮肥，旗鼓滿城看過家。 吾鄉禹功有餘烈，舊俗質厚民不譁。 比年天時苦荒札，大資公已勤櫛爬。 行當下車鎮清和，仁賢相繼自足誇。 蓬萊到日望三山，海波浸眼窮天涯。 酒濃詩豪真樂都，莫爲畫船留若耶。 公才甚高宜大用，歸來禁鼓聽新撾。
送程給事知越州 其一
京城街道上雨停了，槐樹的花紛紛飄落。鎮東新官府的官員腰繫青紫色的綬帶。
清晨，您排開宮殿的大門向皇帝辭行，莊重地齋戒後先經過文德殿衙署。
您在宮殿的赤色臺階前再次下拜，然後踏上向東的路途，在赭袍皇帝面前應對，就像面對明亮的紅霞。
您早早地就被皇上器重，皇上褒獎寵信的話語是多麼光彩榮耀。
像翰林、紫微這樣的文章大家，都欣然爲您惜別，還設宴款待，禮節有加。
朝堂的東堂、西府的官員們爭着爲您寫詩，那些詩篇豔麗如萬丈光芒，就像能通往靈星的木筏。
您周遊四方，雄心依舊豪壯，到了晚年還能以剛勁之氣去開拓胡地的沙荒。
您思念東南故鄉已經很久了，現在能到那翠巖白水的好地方任職，實在是幸事。
秋風起時，鱸魚正新鮮肥嫩，您帶着旗鼓浩浩蕩蕩地回到家鄉。
我的家鄉大禹治水的功績餘澤仍在，當地舊有的風俗質樸淳厚，百姓們都不喧鬧。
近年來，天時不好，遭遇荒年和疫病，您這位大資政已經辛勤地去治理。
您到任後，一定會使當地安定祥和，仁賢之士相繼出現，足以讓人誇讚。
您到了越州就像到了蓬萊仙島，遙望那傳說中的三山，海水映入眼簾，一直延伸到天涯。
美酒醇厚，詩興豪邁，那裏真是歡樂的都城，不要只留戀若耶溪上的畫船。
您才華極高，應該有更大的任用，希望您歸來時能聽到皇宮中傳來的新鼓聲。
