天街雨歇槐飞花，镇东新府腰青緺。 晓排阊阖辞玉皇，肃斋先过文德衙。 赤墀再拜升东涂，赭袍前对明朱霞。 公行早为上所器，恩言褒宠何光华。 翰林紫微文章公，欢然惜去宴头加。 东堂西府争落笔，诗艳万丈灵星槎。 行周四方心尚壮，劲气晚节开胡沙。 东南便乡久思归，翠岩白水得地嘉。 秋风鲈鱼正鲜肥，旗鼓满城看过家。 吾乡禹功有余烈，旧俗质厚民不哗。 比年天时苦荒札，大资公已勤栉爬。 行当下车镇清和，仁贤相继自足夸。 蓬莱到日望三山，海波浸眼穷天涯。 酒浓诗豪真乐都，莫为画船留若耶。 公才甚高宜大用，归来禁鼓听新挝。
送程给事知越州 其一
京城街道上雨停了，槐树的花纷纷飘落。镇东新官府的官员腰系青紫色的绶带。
清晨，您排开宫殿的大门向皇帝辞行，庄重地斋戒后先经过文德殿衙署。
您在宫殿的赤色台阶前再次下拜，然后踏上向东的路途，在赭袍皇帝面前应对，就像面对明亮的红霞。
您早早地就被皇上器重，皇上褒奖宠信的话语是多么光彩荣耀。
像翰林、紫微这样的文章大家，都欣然为您惜别，还设宴款待，礼节有加。
朝堂的东堂、西府的官员们争着为您写诗，那些诗篇艳丽如万丈光芒，就像能通往灵星的木筏。
您周游四方，雄心依旧豪壮，到了晚年还能以刚劲之气去开拓胡地的沙荒。
您思念东南故乡已经很久了，现在能到那翠岩白水的好地方任职，实在是幸事。
秋风起时，鲈鱼正新鲜肥嫩，您带着旗鼓浩浩荡荡地回到家乡。
我的家乡大禹治水的功绩余泽仍在，当地旧有的风俗质朴淳厚，百姓们都不喧闹。
近年来，天时不好，遭遇荒年和疫病，您这位大资政已经辛勤地去治理。
您到任后，一定会使当地安定祥和，仁贤之士相继出现，足以让人夸赞。
您到了越州就像到了蓬莱仙岛，遥望那传说中的三山，海水映入眼帘，一直延伸到天涯。
美酒醇厚，诗兴豪迈，那里真是欢乐的都城，不要只留恋若耶溪上的画船。
您才华极高，应该有更大的任用，希望您归来时能听到皇宫中传来的新鼓声。
