建茶和罗拯韵

宋代 • 湛俞

御茗毓何峰，烟岚十二重。
玉泉新吐凤，金饼五盘龙。

译文：

这首诗描绘了建茶的相关情况，以下是它的现代汉语译文：

这供皇室饮用的好茶生长在哪座山峰之上呢？那山峰被层层的烟雾和山岚笼罩，足足有十二重之多。

山涧里清澈的泉水潺潺流淌，就好像刚刚有凤凰从中飞腾而出。而制成的茶饼非常精美，那上面的纹路如同五条盘龙盘旋交错。