西歸中秋夜宿三泉寄仙之公南

宋代 • 白子儀

日涉徵塗信馬前，鴻飛時節幾懷賢。
青山漸向故園近，皓月更臨歸驛圓。
四乘光榮慚太子，一簞窮陋本顏淵。
江臯上客紅蓮幕，猶荷明恩未棄捐。

譯文：

我每日在征途上信馬由繮地前行，在鴻雁南飛的時節，時常懷念着賢德之人。
一路上青山相伴，它們彷彿在指引我，漸漸地，我感覺離故鄉越來越近了。中秋的明月高懸天際，灑下銀白的光輝，正好映照在我投宿的驛站上空，顯得格外圓滿。
我慚愧自己沒有太子那樣尊貴榮耀的地位和待遇，可我本就如同安貧樂道的顏淵，過着簞食瓢飲的清苦生活。
遠在江邊幕府中任職的尊貴客人啊，你們還蒙受着朝廷的恩寵，沒有被棄用。而我也依然感恩着朝廷的恩情呢。