次韻和抑之寒食 其二

宋代 • 白子儀

餘花茂草引醺酣，禮節休言爵止三。
芳歲現逢雖強笑，少年相對但多慚。
尚驅俗駕終何適，不闢愁門卻未甘。
難把長繩系春日，若非觴斝更誰堪。

譯文：

殘餘的花朵和茂盛的青草，引得人沉醉其中，就別再拘泥什麼飲酒以三杯爲限的禮節啦。
雖然正逢這美好的年歲，可我也只能勉強擠出笑容，與少年人相對時，心中滿是慚愧。
我還在爲世俗之事奔波忙碌，最終又能去往何處呢？若不敞開胸懷排解憂愁，又實在心有不甘。
難以用長繩把春天繫住，留不住這大好春光，若不是借酒消愁，還能依靠誰呢？