季冬立春後有雪呈諸公

宋代 • 白子儀

南畝先曾集素霙，繽紛又拂歲崢嶸。
得無留滯青春色，況覆蔽虧紅日明。
司歷不能分晝刻，勾芒何處待時行。
豈如直近農耕候，萬耳聽來甘雨聲。

譯文：

在冬天的最後一個月立春之後，下起了雪，我把這番景象寫下來呈給諸位。

先前田野裏就已經積了潔白的雪花，如今繽紛的雪花又在這一年將盡、歲月艱難的時候紛紛飄落。

這雪該不會是要留滯住春天的色彩吧？更何況它還遮蔽了那紅日的光明。

掌管曆法的人都沒法按照正常規律來區分晝夜時刻了，那掌管春天的勾芒神又該到哪裏去等待時機推行春令呢？

哪裏比得上這雪直接變成臨近農耕時節那令人期盼的甘霖雨聲啊，萬民聽聞這甘雨之聲，心裏該多麼歡喜。