藥鐺偈

宋代 • 周貫

頑鈍天教合作鐺，縱生三腳豈能行。
雖然有耳不聽法，只愛人間戀火坑。

譯文：

老天爺大概是覺得我性子愚笨，所以才把我造就成了這藥鐺。就算我生出三隻腳，也沒法像活物那樣行走。

雖然我藥鐺兩邊好似長着“耳朵”，可我並不去聆聽佛法。我呀，就貪戀着人間，喜歡待在這燒着火的爐竈上，彷彿陷入這熱熱鬧鬧的“火坑”不願離開。