东池

宋代 • 赵丙

东池风物往来亲，兴在那能计酒巡。
尘外留心曾待月，壶中满眼只知春。
小诗前后题青竹，幽梦寻常访白苹。
鸥鸟亦知今日恨，主人别得两朱轮。

译文：

东池的风光景物，我和它们向来亲近熟络。兴致来了的时候，哪里还会去计较喝了几轮酒呢。

我曾超脱于尘世之外，用心地等待明月升起，手中的酒壶里仿佛满眼都是明媚的春光。

我把一首首小诗前后题在那青青的竹子上，平常还会在幽梦之中去寻访那洁白的苹花。

就连鸥鸟似乎也知晓我今日离别的遗憾与惆怅，因为它们的主人即将乘坐华丽的车子离开这里了。