詩四首 其四

宋代 • 範鎮

馬足知人意，駸駸不少留。
路回山斗轉，沙漫水平流。
雪底青春動，林梢赤氣浮。
故園花發早，待得到家否。

譯文：

這匹馬似乎能知曉我的心意，一路快速奔跑，片刻也不停留。
道路迂迴曲折，山巒彷彿也隨着道路的轉折而變換位置，就像在跟我一起轉動；平坦的沙地旁，河水緩緩地、靜靜地流淌着。
在那皚皚白雪之下，已經隱隱有了春天萌動的氣息，生命正悄然孕育；樹林的梢頭，彷彿有一抹赤色的霞光在輕輕浮動。
我故鄉的花兒向來開放得早，真不知道等我趕回家的時候，那花兒是不是都已經盛開了呢？